28 февраля 2020 года в рамках социального проекта «Поколения вместе - душа на месте: Crossing the Generation Gap» прошло мероприятие - «Встреча «Разговорное кафе» - семейные посиделки: «Корни и побеги одного дерева».
На базе факультета иностранных языков Университета третьего возраста в рамках реализации проекта «Поколения вместе - душа на месте: Crossing the Generation Gap» продолжаютя и углубляются добросердечные отношения между студентами факультета иностранных языков ПсковГУ (английский и немецкий языки) и слушателями Университета третьего возраста в городе Пскове, сформировавшиеся при подготовке волонтеров к Ганзейским дням в ходе реализации предыдущих проектов. Данный проект также разработан в целях усиления патриотического воспитания молодежи и формирования их гражданской позиции путем общения через совместное обучение, сохранение традиций со стороны зрелых участников проекта и внесение инноваций молодым поколением.
Программа встречи была насыщенной и помогла раскрыться всем участникам мероприятия. Интервью в формате «телепередачи» - «Пусть говорят» позволило новым участникам проекта поделиться своими впечатлениями о проекте, это были; преподаватель немецкого языка факультета иностранных языков Университета третьего возраста Пода Анна Ивановна, декан факультета филологии и иностранных языков ПсковГУ Воднева Светлана Николаевна, преподаватель факультета филологии и иностранных языков ПсковГУ Малыгина Мария Владимировна, преподаватель факультета филологии и иностранных языков ПсковГУ Обратнева Ольга Алексеевна и т.д.
При выполнении группового задания «Учимся друг у друга» участники встречи разделились на четыре группы и нарисовали плакаты по данной теме на английском и немецких языках с броскими переводами и затем представили свои идеи.
На встрече так же прошли презентации домашних заданий на тему «Комментарии свободны. Факты священны» (Скотт Чарльз Престуич «Манчестер гардиан») от трёх групп факультета иностранных языков Университета третьего возраста в форме репортажей по своим впечатлениям о том, как продвигается проект. Каждая группа нашла свои идею, формат для представления темы задания.
Закончилась встреча «Минуткой караоке»: вокальный диалог «Заключительный аккорд». Участники встречи совместно исполнили на трех языках (немецком, английском и русском языках) первые куплеты песен - «Солнечный круг», стих Л.Ошанин, муз. А.Островский и «Листья желтые...», стих Я.Петерс, перевод И.Шафран, муз. Р.Паулс.
Неформальная встреча «Разговорное кафе» - семейные посиделки: «Корни и побеги одного де-рева» позволила обеспечить преемственность поколений, взаимный обмен и обогащение культурно-этническими ценностями; подняла на новый уровень отношений между людьми разных поколений; способствует развитию сотрудничества слушателей Университета третьего возраста и студентов ПсковГУ.
При реализации проекта «Поколения вместе - душа на месте: Crossing the Generation Gap» ис-пользуются средства, выделенные Администрацией Псковской области по договору о предоставлении субсидии социально ориентированной некоммерческой организации на реализацию социального проекта на территории Псковской области, направленного на развитие межнационального сотрудничества, сохранение и защиту самобытности, культуры, языков и традиций народов Российской Федерации.
